Antologie: "Nuovi poeti italiani contemporanei" a cura di Roberto Galaverni

Questa antologia, uscita da ormai venti anni (fu pubblicata a Rimini da Guaraldi/Gu.Fo Edizioni nel 1996), è stata per me basilare. Pur avendo già approfondito la personale conoscenza della poesia italiana novecentesca, avevo deciso di escludere, dai miei interessi, gli ultimi venti anni del secolo. Il motivo risiedeva nel fatto che ero convinto di non trovare alcun talento tra i giovani poeti attivi in quegli anni. Il mio disinteresse nasceva soprattutto dall'aver letto qualche altra antologia recente senza avervi trovato (a parte qualche rara eccezione) niente di entusiasmante o interessante. Fu leggendo questa antologia che mi accorsi, con grande sorpresa, della presenza di alcuni validi poeti, fino ad allora a me del tutto sconosciuti. Nuovi poeti italiani contemporanei comprende diciotto poeti italiani relativamente giovani (i più anziani non arrivavano a cinquant'anni e i più giovani avevano appena superato i trenta). Vi è un solo poeta dialettale, mentre, per quel che concerne le aree geografiche, le più rappresentate (con tre poeti ciascuna) sono l'Emilia Romagna, le Marche ed il Lazio (anche se, per quest'ultima, si parla di poeti prettamente romani). Complessivamente poco presente il sud (soltanto due poeti), completamente assenti le isole. Tutto questo discorso vale soltanto come statistica, poiché mi sembra ovvio che chiunque voglia selezionare i migliori poeti di un determinato periodo storico di una determinata nazione, non deve mai preoccuparsi della loro appartenenza geografica. Ritornando al discorso iniziale, la lettura di questa antologia mi fece scoprire alcuni talenti poetici; in particolare ne cito quattro: Antonella Anedda, Claudio Damiani, Umberto Fiori e Valerio Magrelli; in verità, di Magrelli avevo già letto qualcosa (se pur non approfonditamente), avendo lo scrittore romano già alle spalle una quindicina di anni di attività poetica (si rivelò giovanissimo nella famosa antologia del 1978: La parola innamorata). Non posso comunque dire che il resto dei poeti selezionati da Galaverni sia da buttare, tutt'altro... Penso infine che questa fondamentale antologia si ponga come limite estremo per ciò che riguarda la poesia italiana del Novecento; di conseguenza, ritengo che, tutte le generazioni seguenti di poeti (ovvero coloro che nell'anno di uscita del volume in questione non avevano ancora compiuto trent'anni) appartengano già al primo secolo del nuovo millennio. Ecco infine l'elenco dei poeti che figurano in questa ottima antologia.    

NUOVI POETI ITALIANI CONTEMPORANEI

Ferruccio Benzoni, Gianni D'Elia, Valerio Magrelli, Roberto Mussapi, Remo Pagnanelli, Alessandro Ceni, Francesco Scarabicchi, Patrizia Valduga, Beppe Salvia, Fabio Pusterla, Davide Rondoni, Umberto Fiori, Claudio Damiani, Gian Mario Villalta, Edoardo Albinati, Antonella Anedda, Andrea Gibellini, Antonio Riccardi.

Poeti dimenticati: Giosuè Borsi

Nacque a Livorno nel 1888 e morì a Zagora nel 1915. Dopo gli studi classici, ancora diciannovenne, cominciò a pubblicare i suoi versi. Si laureò in Giurisprudenza nel 1913. Dopo alcuni importanti lutti familiari si convertì al cattolicesimo e quindi partì volontario per la Grande Guerra, dove trovò la morte a soli ventisette anni. Le sue liriche, nel solco della tradizione, ebbero un discreto, momentaneo successo. Fu, in sostanza, un seguace del Carducci.

Opere poetiche

"Versi", Gazzetta Livornese, Livorno 1905.

"Primus fons", Zanichelli, Bologna 1907.

"Scruta obsoleta", Zanichelli, Bologna 1910.

"Versi 1905-1912", Le Monnier, Firenze 1922.

Presenze in antologie

"Antologia della lirica italiana", a cura di Angelo Ottolini, R. Caddeo & C., Milano 1923 (pp. 288-290).

"Le più belle pagine dei poeti d'oggi", 2° edizione, a cura di Olindo Giacobbe, Carabba, Lanciano 1928 (vol. I, pp. 151-163).

"Antologia della lirica contemporanea dal Carducci al 1940", a cura di Enrico M. Fusco, SEI, Torino 1947 (pp. 190-192).

"Antologia della lirica italiana. Ottocento e Novecento", nuova edizione, a cura di Carlo Culcasi, Garzanti, Milano 1947 (p. 312).

Testi

NEBBIA

Lodo la nebbia: sia ch'essa vapori

d'una bianca corona i monti oscuri

e li ricuopra di velami puri,

di virginali impenetrati albori;

sia che pènetri grigia e trascolori

le città grige nelle vie, tra i muri,

e in fantasmi silenti trasfiguri

i frettolosi incerti viatori;

sia che col ciel si fonda in una densa

bianchezza, come un velo, sopra le onte

della misera Terra triste immensa,

e, coi candori immacolati e belli,

limitando d'intorno l'orizzonte,

impiccolisca il Mondo e lo cancelli.

(Da "Poesie 1905-1912")

La giovinezza nella poesia italiana decadente e simbolista

La gioventù è stata simboleggiata in vari modi, ad esempio, per ciò che riguarda la flora, con i fiori di primula e con gli alberi sempreverdi (soprattutto se si parlava di eterna giovinezza); mentre tra gli animali è il cavallo quello maggiormente utilizzato quale emblema di gioventù. Da notare che spesso, i poeti simbolisti italiani tendono a personificare la giovinezza, a volte con le sembianze di donna (vedi Cosimo Giorgieri Contri), altre volte con una musica suadente (quella dell'oboe nella poesia di Graf) e, in rari casi (come in una poesia di Carlo Chiaves) si attua una sorta di dialogo con essa. Comunque il simbolo principale della gioventù è senz'altro il ritratto, anche se talvolta, come nel caso della lirica di Guido Gozzano, è sostituito da una foto.

Poesie sull'argomento

Enrico Cavacchioli: "La serenata" in "L'Incubo Velato" (1906).

Francesco Cazzamini Mussi: "Alla giovinezza" in "Le amare voluttà" (1910).

Carlo Chiaves: "Richiamo" in "Sogno e ironia" (1910).

Guglielmo Felice Damiani: "Nel bosco d'un tempo" in "Lira spezzata" (1912).

Gabriele D'Annunzio: "O Giovinezza!" in "Poema paradisiaco" (1893).

Adolfo De Bosis, "Ultimamente..." in "Amori ac silentio e Le rime sparse" (1914).

Giulio Gianelli: "Carità" in «Gazzetta del Popolo della Domenica», gennaio 1907.

Cosimo Giorgieri Contri: "Bianca passeggiatrice" e "Ombra di giovinezza" in "Primavere del desiderio e dell'oblio" (1903).

Corrado Govoni: "Giovinezze sfiorite" in "Gli aborti" (1907).

Guido Gozzano: "I colloqui" e "In casa del sopravvissuto" in "I colloqui" (1911).

Arturo Graf: "Vaneggiamento notturno" in "Le Danaidi" (1905).

Luigi Gualdo: "Semper et ubique" in "Le Nostalgie" (1883).

Virgilio La Scola: "Primo incontro" in "La placida fonte" (1907).

Giuseppe Lipparini: "La Chimera" in "Le foglie dell'alloro. Poesie (1898-1913)" (1916).

Enzo Marcellusi: "Morta! È morta la primavera" in "Il giardino dei supplizi" (1909).

Enzo Marcellusi: "Epigramma redibitorio" in "I canti violetti" (1912).

Enrico Panzacchi: "Nella calma" in "Poesie" (1908).

Romolo Quaglino: "O profili diafani squisiti" in "I Modi. Anime e simboli" (1896).

Emanuele Sella: "Perfluens sonitus" in "L'Ospite della Sera" (1922).

Testi

RICHIAMO

di Carlo Chiaves

La gioventù declina: pure, arrivata a l'estremo

passo, si volge e dice: — Oh! non lasciarmi morire!

tendimi ancora la mano, ch'io possa teco venire!

vedrai quant'altra strada insieme percorreremo! —

Chiama con voce lenta, con voce triste, profonda,

prega con fissi gli occhi e con le mani protese:

Io penso: «Quale amante, quale altra un giorno mi chiese

mercé con simil voce, che vela l'oblio e circonda?

Mia gioventù — rispondo — non fosti buona e non sei;

non è dunque ventura che tu per sempre scompaia?

forse con altro lume sarà la vita più gaia,

forse: per quale insano amore ti richiamerei?».

Tacqui: ed a poco a poco reclinò il capo, smarrita,

ella, e s'avviò piangendo verso la soglia fatale.

Allora, dentro al cuore, mi sorse un terribile male,

una tristezza immensa, più vasta di tutta la vita.

Pensai: «Dunque più fosca sarà la vita domani?

più incerto ancora il fato che mi sovrasta e minaccia?»

Ell'era su la soglia, ed io le tesi le braccia,

io la chiamai tremando: «Mia giovinezza, rimani!».

Pronta tornommi a canto. «Tu dunque ancora mi vuoi?»

«Sì! sì! ti voglio, intendi? Oh! non lasciamoci ancora!

Meglio il tuo lume torbo, lo sguardo che mi addolora,

ma ch'io conosco bene. Rimani ancora, se puoi!

Fin che potrai! poi, quando l'ora verrà, che a le porte

il mio destin mi tragga, senza mercé di ritorno,

fuggi, ma ch'io non senta, ch'io non lo sappia, e d'attorno

al cor duri il bagliore dei sogni, fino a la morte!».

(Da "Sogno e ironia")

PERFLUENS SONITUS

di Emanuele Sella

Chi sei? fluita e trema

nel vespero il tuo volto;

tu parli e invan t'ascolto,

dirti chi sei non so.

Sei forse tu lo mnéma

d'una consunta vita,

o d'un'età fuggita

sei tu il ricordo, no?

Perché, nel sogno mio,

sboccia la tua parola?

non sai ch' il tempo vola

e non ritorna più?

Ah, ti ravviso: addio!

io non ho più speranza:

tu sei la rimembranza

della mia gioventù.

(Da "L'ospite della sera")

Albert Lynch, "A Young Woman"

Poeti dimenticati: Costantino Nigra

Non si vuole qui parlare del Costantino Nigra diplomatico e ambasciatore, poiché da questo punto di vista, il personaggio è già molto noto. Lo è meno il traduttore dal latino, il glottologo, lo studioso delle tradizioni popolari piemontesi e, soprattutto, il poeta. In vero, anche in questo campo Nigra ebbe una certa notorietà, grazie al lungo poema patriottico La Rassegna di Novara. Ma, a mio avviso, questo poeta oggi dimenticato diede il meglio di sé negli Idilli: pubblicati in età molto avanzata, questi pochi componimenti in versi mostrano un uomo legato alla propria terra, ai paesaggi di campagna e agli affetti familiari. Perspicace fu Benedetto Croce, che leggendo queste liriche le paragonò a quelle dell'Astichello di Giacomo Zanella: nelle une e nelle altre si respira un'aria genuina, si descrivono sentimenti, emozioni, malinconie, luoghi e anime in modo semplice e piacevole.

Opere poetiche

"La Rassegna di Novara", Barbera, Roma 1875.

"Idilli", Tipografia della Camera, Roma 1893.

"Poesie originali e tradotte", Sansoni, Firenze 1914.

"Le poesie", Zanichelli, Bologna 1961.

Presenze in antologie

"Fiori della poesia italiana antica e moderna", a cura di Carolina Michaelis, Loescher, Roma-Torino-Firenze 1871 (pp. 374-375).

"Dai nostri poeti viventi", 3° edizione, a cura di Eugenia Levi, Lumachi, Firenze 1903 (pp. 277-280).

"I Poeti Italiani del secolo XIX", a cura di Raffaello Barbiera, Treves, Milano 1913 (pp. 888-895).

"Antologia della lirica italiana", a cura di Angelo Ottolini, R. Caddeo & C., Milano 1923 (pp. 182-183).

"Poeti minori del secondo Ottocento italiano", a cura di Angelo Romanò, Guanda, Bologna 1955 (pp. 103-106).

"I poeti minori dell'Ottocento", a cura di Ettore Janni, Rizzoli, Milano 1955-1958 (vol. II, pp. 371-380).

"Poeti minori dell'Ottocento", a cura di Luigi Baldacci, Ricciardi, Napoli 1958 (pp. 747-763).

"Poeti minori dell'Ottocento italiano", a cura di Ferruccio Ulivi, Vallardi, Milano 1963 (pp. 357-362).

"Poesia dell'Ottocento", a cura di Carlo Muscetta ed Elsa Sormani, Einaudi, Torino 1968 (volume secondo, pp. 1518-1531).

"Poesia italiana dell'Ottocento", a cura di Maurizio Cucchi, Garzanti, Milano 1978 (pp. 274-279).

Testi

NELL'ORTO

Sotto la torre cadente, nitido

splendeva l'orto al sole;

tra l'erbe e l'umili piante domestiche

olezzavano all'ombra le viole,

nell'aria mite fresche olezzavano

dentro ai cespugli ascose;

rovi e stellate pervinche cerule

faceano siepe alle crescenti rose.

E la mia giovine madre, nel vespero

versava su gli steli

l'acqua, e benigni su lei versavano

la bionda luce del tramonto i cieli.

Acri del tenue fior di basilico

si diffondean gli aromi,

con lieve crepito qua e là sbocciavano

i bottoncini dei non nati pomi;

pendean le ciocche delle robinie

gravi di miele, e scosse

dal vespertino soffio di zeffiro

lucean precoci le ciliege rosse;

ad ora ad ora gli ultimi petali

sul capo dell'amata

innaffiatrice lenti cadevano

come fiocchi di neve immacolata.

Mia madre è morta... da un pezzo. Crebbero

gli arbusti in tronchi enormi.

Madre, da tanto tempo si chiusero

gli occhi tuoi buoni e nella tomba dormi.

Ed io ti vedo sempre, nel vespero,

chinata su gli steli

Versar nell'orto l'acqua, e a te versano,

madre, la luce del tramonto i cieli.

(Da "Le poesie")

Antologie: L'Albero (a cui tendevi la pargoletta mano)

Questa è un'antologia dedicata ai "vecchi" bambini, ovvero a coloro che frequentarono la scuola elementare e quella media molti anni or sono. Si tratta infatti, di un corposo numero di poesie italiane che moltissimi alunni ebbero modo di leggere o imparare a memoria sui banchi scolastici o a casa. Per quel che concerne gli autori selezionati dai due anonimi che hanno curato questa interessante antologia, si parte da Vincenzo Monti e si arriva a Guido Gozzano: dall'alba del diciannovesimo secolo all'alba del ventesimo. Il libro uscì più di trentacinque anni fa, ma, come ho già spiegato, risulta attuale per i vecchi studenti (me compreso). Chi volesse consultarlo, noterà che, accanto ai nomi illustri di Foscolo, Manzoni, Leopardi, Carducci, Pascoli e D'Annunzio, compaiono quelli dei cosiddetti poeti minori (Berchet, Grossi, Zanella, Stecchetti, Cena ecc.) con poesie che oggi sono totalmente ignorate, ma che per noi furono in qualche modo importanti, se non per il fatto che rimangono nei nostri migliori ricordi, perlomeno per quello di averle dovute ripetere a memoria. Personalmente sono molto legato ad alcune poesie di Giacomo Leopardi e di Giovanni Pascoli, ma apprezzo ancora i canti patriottici di Arnaldo Fusinato e di Luigi Mercantini, così come le semplici e forse ingenue strofe di Angiolo Silvio Novaro della sua Che dice la pioggerellina di marzo? Ecco infine l'elenco dei poeti qui presenti.

L'ALBERO 

Vincenzo Monti, Ugo Foscolo, Giovanni Berchet, Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, Tommaso Grossi, Niccolò Tommaseo, Giuseppe Giusti, Aleardo Aleardi, Giovanni Prati, Arnaldo Fusinato, Giacomo Zanella, Luigi Mercantini, Giovanni Visconti Venosta, Giosue Carducci, Emilio Praga, Enrico Panzacchi, Lorenzo Stecchetti, Edmondo De Amicis, Giuseppe Giacosa, Arturo Graf, Giovanni Pascoli, Gabriele D'Annunzio, Angiolo Silvio Novaro, Giovanni Bertacchi, Giovanni Cena, Guido Gozzano.

Poeti dimenticati: Emilio Cecchi

Nacque a Firenze nel 1884 e morì a Roma nel 1966. Fu collaboratore di importanti riviste e giornali come Il Leonardo, Hermes, La Voce, La Riviera Ligure, La Ronda, La Tribuna, Il Corriere della Sera. Notevolissima la sua attività di critico letterario che gli valse dapprima la nomina di accademico d'Italia (1940) e quindi il diritto a far parte dell'Accademia dei Lincei (1947). Lavorò anche all'estero: in Inghilterra come inviato del Manchester Guardian; Negli Stati Uniti come insegnante di cultura italiana presso l'Università di Berkley. La sua non abbondante attività poetica appare oggi totalmente dimenticata. Eppure, se si escludono i versi che Cecchi scrisse giovanissimo (decisamente legati al passato e senza alcuna attrattiva) e leggendo attentamente gli altri, pubblicati quasi tutti sulla Riviera Ligure tra il 1913 ed il 1916, ci si accorge di quanto siano sorprendentemente innovativi e si nota pure come ben s'inseriscano nell'ambito del cosiddetto "frammentismo lirico" nato dopo il primo decennio del XX secolo; queste si potrebbero definire "poesie sperimentali", in quanto posseggono delle peculiarità non riscontrabili in autori di versi della sua generazione e, tanto meno, in coloro che lo hanno preceduto. Se c'è un poeta che può in qualche modo somigliargli è certamente Riccardo Bacchelli: in particolare l'autore dei Poemi lirici; ad unirli è una non rara sentenziosità ed una tendenza a ricordare particolari eventi della vita. Per certi aspetti, le liriche di Cecchi posseggono ulteriori elementi che si avvicinano a correnti artistiche come il surrealismo e l'ermetismo; riguardo a quest'ultimo, a mio modo di vedere, potrebbe benissimo esserne considerato l'anticipatore.

Opere poetiche

"Inno primo", Ciardelli, Firenze 1908.

"Inno", Carabba, Lanciano 1910.

"L'uva acerba", Garzanti, Milano 1947.

Presenze in antologie

"Poeti d'oggi: 1900-1925", a cura di Giovanni Papini e Pietro Pancrazi, Vallecchi, Firenze 1925 (pp. 492-496).

"Le più belle pagine dei poeti d'oggi", 2° edizione, a cura di Olindo Giacobbe, Carabba, Lanciano 1928 (vol. 2, pp. 48-58).

"Antologia della poesia italiana 1909-1949", a cura di Giacinto Spagnoletti, Guanda, Bologna 1952 (pp. 155-161).

Testi

PRIMAVERA

L'amore è questione di spazio.

Essere occupati. Occupare.

E però tristezza, infelicità.

Tristezza calma come viaggiare

mettendo in valore le stagioni.

Nell’animo infatti a chi viaggia,

le donne dischiudono il paesaggio,

emblemi più puri.

E ora l'acquate di primavera

trapungono con frizzore d'aghi

scritture di celeste e d'oro

sopra le arene vaghe

a' termini della vuota città.

Le bimbe di gambe virili

sedute agli uscioli

si cuciono le vesti leggere

e il limpido capriccioso mattino

oscilla e cade a' loro piedi.

Per gli ariosi archi rosati

e il verde spessore sotto gli alberi

mi segue un pensiero di te.

E porto i tuoi occhi

come un urto nel cuore,

per pena di quando

non ti vedevo e eri accanto.

Oh essere un paese tuo!

Nutrizione dei destini inferiori.

E a' crocevia dove la materia

s'ingolfa in me fresca e polverosa

ritrovo i primi sapori.

Una regione amorosa

si crea del mio transito a te

nel mio corpo più fino.

Il gelo dei tuoi bracci carnosi

m'invera i silenzi

delle case attente sui colli

a' giochi del viziato mattino.

(Dalla rivista «La Riviera Ligure», anno XXII, n. 60, 1916)

I gioielli nella poesia italiana decadente e simbolista

Naturalmente, per gioielli s'intendono tutti gli oggetti ornamentali usati da donne o da uomini; possono essere pietre o metalli, ma quello che li unisce è la preziosità, la bellezza e la raffinatezza. I poeti decadenti e simbolisti ne citano e ne descrivono molti, quasi sempre indossati da donne affascinanti, sì da rappresentare il plus ultra dell'eleganza. Govoni in alcuni suoi versi parla di un luogo in cui abbondano questi oggetti preziosi, quasi a voler sottolineare la presenza di sconosciuti paradisi creati dagli umani per il loro bisogno di ricercatezza estrema. Gualdo nomina un tesoro celato nei più reconditi abissi; Lipparini racconta di "nobili forzieri" da cui escono "lucide gemme in aurei monili"; Tumiati e Adobati si soffermano ad esprimere concetti alti relativi ad alcune pietre preziose come smeraldi, rubini, zaffiri ecc. Un discorso a parte merita la simbologia dell'anello, che in alcuni casi viene trovato dal poeta in modo casuale, e da tale ritrovamento scaturiscono delle congetture sui proprietari di questo oggetto, e sui sentimenti che ha suscitato in costoro. Ma, come già detto, nella maggior parte dei versi, pietre e metalli sono indossati da personaggi femminili il cui fascino suscita pensieri estremamente passionali.

Poesie sull'argomento

Mario Adobati: "Rubino", "Zaffiro", "Topazio", "Giacinto", "Lapislazzuli", "Turchese" e "Smeraldo" in "I cipressi e le sorgenti" (1919).

Guelfo Civinini: "La spilla di turchine" in "L'urna" (1900).

Sergio Corazzini: "L'anello" in «Marforio», febbraio 1904.

Cosimo Giorgieri Contri: "La turchese morta" in "Primavere del desiderio e dell'oblio" (1903).

Corrado Govoni: "Piazza Spagna", "Pietre" e "Crisoprassi d'amore" in "Le Fiale" (1903).

Luigi Gualdo: "In fondo ai chiari abissi" in "Le Nostalgie" (1883).

Amalia Guglielminetti: "La meraviglia" e "Le gemme" in "Le Seduzioni" (1909).

Giuseppe Lipparini: "Il tesoro" in "Le foglie dell'alloro. Poesie (1898-1913)" (1916).

Gian Pietro Lucini: "L'anello di smeraldi" in "Poesia", luglio/agosto/settembre 1906.

Fausto Maria Martini: "L'anello" in "Le piccole morte" (1906).

Fausto Maria Martini: "I gioielli" in "Poesie provinciali" (1910).

Nicola Moscardelli: "Orecchini" in "La Veglia" (1913).

Francesco Pastonchi: "Gioielli" in "I versetti" (1930).

Giuseppe Rino: "L'incorruttibile" in "Poesia", agosto/settembre/ottobre 1909.

Giovanni Tecchio: "L'anello" in "Canti" (1931).

Domenico Tumiati: "Diadema" in "Musica antica per chitarra" (1897).

Domenico Tumiati: "Lo smeraldo" in "Liriche" (1937).

Testi 

LA SPILLA DI TURCHINE

di Guelfo Civinini

Era il primo appuntamento.

Dalla piazza Barberini

io la vidi, ben rammento,

sul canton dei Cappuccini:

ella venne ai primi inviti

quel mattin di primavera

(eran gli olmi rinverditi

su la vecchia croce nera)

con la spilla di turchine

fatta a foggia d'un falcetto,

sottil arma che le trine

odorose del corsetto

custodìa gelosamente.

Sussurravan gli olmi a tratti

sovra noi, curiosamente:

noi tacemmo un po' distratti

come siam soliti spesso,

quando l'anima è lontana:

con un murmure sommesso

si frangea su la fontana

il bel getto di diamanti:

e nel lor vagabondaggio

proseguian l'anime amanti

che avvincea Calendimaggio.

Ed a tratti, or sì or no,

se tacea tra gli olmi il vento,

con un tempo di rondò

s'udian giunger dal convento,

in quell'ora delle dieci,

voci tremule di frati

salmodianti antiche preci:

come voci di malati.

Quanto tempo è già passato

da quel nostro dolce amore!

Ecco, maggio è ritornato,

ma che gelo ho dentro al cuore!

Su le amiche voci buone

che ascoltammo, il viver lento

d'una fioca sua canzone

stende il ritmo sonnolento;

su le buone amate cose

stende mille impurità

bianche mani dolorose...

or chi mai le toglierà

quella spilla di turchine

fatta a foggia d'un falcetto,

che sovente fra le trine

odorose del corsetto

io cercava impaziente,

mentre tutto il miglior sangue

mi suggeva ella morente

con la bella bocca esangue?

(Da "L'urna")

Jean Renoir, "Gabrielle aux bijoux"